Az elmúlt 15 során rendkívül jelentős tapasztalatra tettem szert különféle szövegek fordítása, szerkesztése, korrektúrázása, lektorálása és írása terén. Sokoldalú nyelvi szakember vagyok, legfőbb szakterületeim a bölcsészet- és társadalomtudományok, a műfordítás, az EU-s szaknyelv, a műszaki (elsősorban autóipari), valamint a tudományos szövegek.

Személyes weboldalamon (https://atbogar.wordpress.com) megtalálható folyamatosan frissített publikációs listám is.

Fordítás

Tolmácsolás

Fordítás bruttó díja:	2,80 Ft / leütés
Lektorálás:	lektorálást is vállal
További részletek:	Vállalt nyelvpárok: angol-magyar, magyar-angol (minden alábbi szakterület és szövegtípus esetében), spanyol-magyar, spanyol-angol (műfordítás és irodalomtudomány témakörökben) Vállalt szakterületek és szövegtípusok (fordítás): műfordítás, irodalomtudomány, bölcsészet- és társadalomtudomány, képző- és iparművészet, EU-s szövegek, autóipari szövegek, jogi szövegek (szerződések, szakcikkek stb.), kezelési és használati útmutatók, marketing, filmfeliratok Vállalt szakterületek (lektorálás): műfordítás, irodalomtudomány, bölcsészet- és társadalomtudomány, képző- és iparművészet, EU-s szövegek A fenti bruttó díj tartalmazza a forrásszöveg célnyelvre fordítását, valamint egy kör korrektúrázást is.
Szaknyelvek:	jogi szaknyelv üzleti szaknyelv
Cím:	Budapest I. kerület Budapest II. kerület Budapest III. kerület Budapest IV. kerület Budapest IV. kerület Budapest V. kerület Budapest VI. kerület Budapest VII. kerület Budapest VIII. kerület Budapest IX. kerület Budapest X. kerület Budapest XI. kerület Budapest XII. kerület Budapest XIII. kerület Budapest XIV. kerület Budapest XV. kerület Budapest XVI. kerület Budapest XVII. kerület Budapest XVIII. kerület Budapest XIX. kerület Budapest XX. kerület Budapest XXI. kerület Budapest XXII. kerület Budapest XXIII. kerület 8640 Fonyód

Kapcsolat

Elérhetőség megjelenítése