Társaságunk a 'WordShop' fordító iroda nevet kapta, mely szó szerint szóbolt - jelentése szellemi műhely, ahol fordítás, hivatalos fordítás, szakfordítás, lektorálás készül. Mondatokat, szavakat, betűket, szóközöket, írásjeleket kínálunk magyarul és idegen nyelveken. Persze nem külön-külön kínáljuk őket megvételre, hanem a fordító műhelyében születő olyan egységek részeiként, melyek különféle, a megbízóink által felhasznált és számukra fontos mondanivalót közvetítenek saját anyanyelvünkön és más nemzetekéin.

Mint a legtöbb műhely, a fordító iroda is túlnyomórészt hétköznapi használatra rendelt termékeket, esetünkben szövegeket készít az üzlet, műszaki tudományok, gyáripari termelés, áruforgalom, pénzügyek, jog stb. területein írásban - fordítás, hivatalos fordítás, szakfordítás, lektorálás és tolmácsolás esetén élőszóban egyaránt.
Nem szabad azonban megfeledkeznünk azokról a fórumokról, melyeken az írott és szóbeli kifejezés, megmutatkozás több időt, fáradságot, tehetséget igényel, egyszóval "macerásabb" (kreatív szófordulatokkal tűzdelt termékbemutató, figyelemfelhívó, bemutatkozó és arculat-kifejező írott szövegek: kreatív nyelvi-tervezés, kreatív szövegtervezés). E fordítóiroda műhelyében dolgozó, alkotó munkatársaink több éve, néhányuk több évtizede bizonyítja, hogy szakterületükön a legkülönlegesebb igényeknek is képesek eleget tenni.
Szeretnénk, ha erről Ön is tapasztalatot szerezne!

Fordítás

Tolmácsolás

Lektorálás:	lektorálást is vállal
További részletek:	Tapasztalt, szakmai és nyelvi gyakorlattal rendelkező fordító háttér, lektoraink munkája, illetve a napi ügymenet precíz és rugalmas lebonyolítása biztosítja, hogy fordítás szolgáltatásainkat hatékonyan, kiváló minőségben, megrendelőink megelégedésére nyújtjuk. A minőségen túl kiemelt hangsúlyt fordítunk a megrendelt anyagok mindig pontos határidő szerinti kézbesítésére, a fordítás folyamatában megforduló tartalom szigorúan bizalmas kezelésére és állandó elérhetőségünkre! Áraink: Leggyakrabban igénybe vett szakfordítói szolgáltatásainkat reális, versenyképes alapárakon végezzük: fordítás (2,00 Ft/leütés-től), lektorált fordítás, amely tartalmazza az általunk készített fordítás + szakmai és anyanyelvi lektorálás díját - bármely publikált formájú felhasználásra (3,00 Ft/leütés-től), valamint anyanyelvi lektorálás - nem általunk készített magyar, vagy idegen nyelvű fordítás lektorálása - (1,00 Ft/leütés-től) angol, német, orosz, ukrán, román, cseh, szlovák, szlovén, szerb, horvát, olasz, spanyol, francia, finn, norvég, svéd, dán, holland, török, görög, bolgár, lengyel, litván, kínai, japán, arab nyelveken és ezek összes kombinációjában. Hivatalos fordítás készítésénél: alapár + lektorálás. Díjainkban nem teszünk különbséget a fordítás tárgyát képező szövegek szakterületei szerint; felárat kizárólag a fentiek szerinti szaknyelvi lektorálás jelent! A lektorálás a leggyakrabban igénybe vett fordítás és kapcsolódó szolgáltatásaink egyike. Minden egyéb tevékenységünk mellett, ezt is versenyképes alapáron végezzük. Lektorálás - nem általunk készített magyar, vagy idegen nyelvű kész fordítás precíz összeolvasása, nyelvi korrekciója. A hivatalos fordítás elengedhetetlen része: alap fordítás + lektorálás angol, német, orosz, ukrán, román, cseh, szlovák, szlovén, szerb, horvát, olasz, spanyol, francia, finn, norvég, svéd, dán, holland, török, görög, bolgár, lengyel, litván, kínai, japán, arab nyelveken és ezek összes kombinációjában rendelkezésre álló anyanyelvi fordító és lektorálás terén jártas szakemberek révén.
Szaknyelvek:	gazdasági szaknyelv idegenforgalmi szaknyelv informatikai szaknyelv jogi szaknyelv orvosi szaknyelv pénzügyi-számviteli szaknyelv üzleti szaknyelv
Cím:	4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 2. 8200 Veszprém, Úrkút u. 2.

Kapcsolat

Elérhetőség megjelenítése