Cégünk főként közép és multinacionális nagyvállalatok, közigazgatási szervek részére végez fordítást, szakmai és nyelvi lektorálást, szoftverhonosítást, tolmácsolást, kiadványszerkesztést.

Az ILS elsősorban műszaki és gazdasági szövegek fordítására specializálódott, de pénzügyi, jogi és közgazdasági területen is jelentős tapasztalattal rendelkezik.

1996 vége óta vagyunk a "Hatályos Magyar Jogszabályok" című kiadvány hivatalos fordítója. Ezen kívül számos ügyvédi iroda részére készítünk rendszeresen fordításokat.

1989 óta jelentős számú külföldi fordítóiroda is megrendelőink közé tartozik. Tevékenységünk több mint 40%-át export megbízások teszik ki.

Európai Uniós tagságunk óta a magyar vállalkozások megnövekedett nyelvi igényei az ILS szolgáltatásainak bővítését tették szükségessé. A European Translation Consortium Zrt. tagjaként valamennyi európai nyelvkombináció anyanyelvi fordítását el tudjuk végezni az adott célnyelv országában.

Az utóbbi években számottevő tapasztalatra tettünk szert Kelet-Közép-Európa nyelvkombinációk fordításában is.

Nyelvoktatás

Fordítás

Tolmácsolás

Lektorálás:	lektorálást is vállal
További részletek:	A fordítás komoly nyelvtudást és szakmai tapasztalatot feltételez. Hiába beszélnek sokan idegen nyelvet, ez nem jelenti feltétlenül azt, hogy egy fordítási feladatot is egyszerűen el tudnának végezni. Angol fordítás esetén például nem elegendő az angol nyelv tárgyalási szintű ismerete, ennél jóval többre, aktív nyelvtudásra, emellett komoly szakmai tapasztalatra van szükség. Ez alatt gazdasági fordítás esetén pl. pénzügyi, számviteli vagy éppen kontrollingos szaktudást; műszaki fordítás esetén villamosmérnöki, gépészmérnöki vagy például informatikusi szaktudást; míg jogi fordítás esetén leginkább a jogi pálya területén szerzett tapasztalatot értünk. A fordítási folyamat az ügyfél és az ILS közötti közvetlen kapcsolat kialakításával kezdődik. Cégünknél projektmenedzsert jelölünk ki, aki a megrendelő munkatársával egyeztetve szervezi a fordítást, gondoskodik a háttér-információk és az esetleges vállalati szakkifejezések beszerzéséről. Az ILS a gazdasági, műszaki fordítások és a kelet-közép-európai nyelvek szakértője. Ezeken kívül azonban számos szakterületen szerzett cégünk már komoly fordítási tapasztalatot. Például: műszaki fordítás gazdasági fordítás Kelet-Közép-Európa nyelveinek fordítása jogi fordítás orvosi fordítás szoftverlokalizálás terén
Szaknyelvek:	gazdasági szaknyelv informatikai szaknyelv jogi szaknyelv orvosi szaknyelv pénzügyi-számviteli szaknyelv üzleti szaknyelv
Cím:	1114 Budapest XI. kerület, Móricz Zsigmond körtér 3/a

Kapcsolat

Elérhetőség megjelenítése