Berki Tamás Dávid
angol nyelvoktatás, fordítás, tolmácsolás
34 éves vagyok, az ELTE-n Amerikanisztika-Angol szakon végeztem. A tanítás, fordítás és tolmácsolás mellett kedvenc szakterületeim a történelem, a politológia, a diplomáciai kapcsolatok, a műfordítás elemzés és a kreatív írás. Tizenkét éve tanítok. Kanadában (BC Kelowna) éltem két évig, ezenkívül az USA-ban négy évig (New York, Kansas, Pensacola). Rengeteget utaztam, Mexikótól Alaszkán át Indiáig bejártam több érdekes országot. Sokat tanultam az emberekkel való helyes bánásmódról, például az amerikai luxushajókon, a Celebrity Cuises flottájában sommelier-ként, vagy a New York-i olasz és görög éttermekben pincérként, illetve Kansas City egyik legtehetősebb családjánál steward-ként, nem is szólva az amerikai rendezvényszervezői valamint az itthoni külkereskedelmi képviselői és kapcsolattartó munkámról. Azt vallom, hogy az élet iskolája, a tapasztalatok és önmagunk folyamatos képzésének az igénye éppen olyan fontosak egy tanár esetében, mint az egyetemi végzettség és az akadémiai tudás.
Fordítás bruttó díja: |
2,50 Ft / leütés |
Lektorálás: |
- |
Szaknyelvek: |
informatikai szaknyelv jogi szaknyelv pénzügyi-számviteli szaknyelv üzleti szaknyelv |
Kapcsolat