Hoffmann Gábor
angol fordítás, tolmácsolás
Nevem:
Hoffmann Gábor egyéni vállalkozó
Végzettségeim:
1973-1978 Odesszai Műszaki Egyetem, Automatika és Számítástechnika Kar, villamosmérnök
1982-1983 Budapesti Műszaki Egyetem Villamosmérnöki Kar, számítástechnikai szakmérnök
Nyelvek:
magyar-orosz-angol (fordítás-tolmácsolás), német (csak fordítás)
Munkahelyeim:
1978-1989 MÁV Számítástechnikai Intézet Műszaki osztály, hardvermérnök
1989-1994 Vízgépészeti Vállalat, Budaörs, programozó
1992-1994 Mellékfoglalkozású fordító és tolmács
1994- Főfoglalkozású fordító és tolmács
Megbízóim:
ILS Kft, ForDuna Bt, Fo-To Bt, Interpret Kft, Lingua Center Kft, Lehőcz és Tsa Bt, Kossuth Könyvkiadó, Akadémiai Kiadó, Weka Kiadó, Raabe Kiadó, Sony képviselet, Synergon Rt, B.I. Europa, Bp-i Műszaki Főiskola, Építőipari Szakfordító Iroda, FL Intercoop Kft, Ipari Elektronika Kft, Magna Lingua Kft, Meridián Kft, Prudent Invest Rt, VA Tech Kft, Valvimpex Kft, Argos Ltd., Beneford Bt, Bergmann és tsa Kft, Concorde Bt, FTTI Bt, Einhell Kft, Kenax Ltd, Logotext Bt, Lomac Kft, Medtronic Ltd, Migal Bt, Németh és tsa Kft, Orsay Ltd, Reflex Kft, Skrivanek Bt, SVP Kft, Xenoton Kft.
Használt szerkesztőprogramok:
Office 2003, TRADOS 7.5, helyesírás ellenőrzők, online szakszótárak
Hardver:
Pentium IV 1,7 GHz processzor, 512 MB RAM, 160 GB merevlemez, DVD RAM, 17" VGA színes monitor (32 MB vezérlőkártya), 56 kbps fax/voice/modem, ADSL internet
Szinkrontolmácsolás: |
- |
További részletek: |
6000 Ft/óra |
Szaknyelvek: |
informatikai szaknyelv |
Kapcsolat