| 512 | nyelvtanár | 508 | fordító |
| 183 | nyelviskola | 292 | tolmács |
Angol fordítás cím szerint 
TIT Fordítóiroda
angol nyelvoktatás, fordítás, tolmácsolás
Irodánk 1985-ben alakult a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei szervezetén belül.
Aktív szerepet vállaltunk és vállalunk mai is a régió szerkezetének formálásában és javításában.
Ma már a megyén belüli intézmények, hiva-talok, vállalatok és cégek számára szinte kizárólaga mi irodánk végez szakfordítást, idegen nyelvi levelezést és tolmácsolást, sőt elismertségünket igazolja az is, hogy a hivataloknak és intézmények(bíróság, ügyészség, rendőrség vámhivatal,
önkormányzatok, stb.) részére a -hitelesített (hivatalos)- szakfordításokat is mi végezzük.
A TIT Fordítóiroda 2 főfoglalkozású adminisztrátort alkalmaz és 30 szakfordító és tolmács áll rendelkezésére teljes munkaidőben, esetenként munkaidőn túl és munkaszüneti napokon is, elsősorban angol, német, orosz, ukrán és román nyelven, de egzotikus nyelvekből is.
Szakfordítóink, tolmácsaink többsége külföldi egyetemeken szerzett szakmai ismereteit és nyelvtudását több év óta, sőt néhányan közel két évtizede, hasznosítja fordítóirodánknál. Fordítóink, tolmácsaink egy része főfoglalkozásban dolgozik nálunk.
Megrendelőinknek személyesen, telefonon, telefaxon, interneten állunk rendelkezésre, hétfőtől-csütörtökig 8-16 óra, pénteken 8-13.30 óra között. Szükség esetén azonnali munkákat is vállalunk.
Aktív szerepet vállaltunk és vállalunk mai is a régió szerkezetének formálásában és javításában.
Ma már a megyén belüli intézmények, hiva-talok, vállalatok és cégek számára szinte kizárólaga mi irodánk végez szakfordítást, idegen nyelvi levelezést és tolmácsolást, sőt elismertségünket igazolja az is, hogy a hivataloknak és intézmények(bíróság, ügyészség, rendőrség vámhivatal,
önkormányzatok, stb.) részére a -hitelesített (hivatalos)- szakfordításokat is mi végezzük.
A TIT Fordítóiroda 2 főfoglalkozású adminisztrátort alkalmaz és 30 szakfordító és tolmács áll rendelkezésére teljes munkaidőben, esetenként munkaidőn túl és munkaszüneti napokon is, elsősorban angol, német, orosz, ukrán és román nyelven, de egzotikus nyelvekből is.
Szakfordítóink, tolmácsaink többsége külföldi egyetemeken szerzett szakmai ismereteit és nyelvtudását több év óta, sőt néhányan közel két évtizede, hasznosítja fordítóirodánknál. Fordítóink, tolmácsaink egy része főfoglalkozásban dolgozik nálunk.
Megrendelőinknek személyesen, telefonon, telefaxon, interneten állunk rendelkezésre, hétfőtől-csütörtökig 8-16 óra, pénteken 8-13.30 óra között. Szükség esetén azonnali munkákat is vállalunk.
|
|
| Lektorálás: | - |
| További részletek: | Számos szakterületen jártas szakfordítóink segítségével vállaljuk az általános és szakszövegek szakszerű, gyors és kiváló minőségben történő fordítását, akár nehéz, vagy igen nehéz szakterületeken is (pl. építőipar, orvosi szövegek, gyógyszerészet, vizsgadolgozatok stb.). A szakszöveget mindig az adott területen jártas szakfordító fordítja. Fordítást minden szakterületen vállalunk magyar nyelvre és idegen nyelvre! Az európai nyelveken kívül egzotikus nyelveken (pl. kínai, héber, arab, stb.) vállalunk fordítást. A megrendelő kívánsága szerint a fordításokat az eredeti szöveggel tükörben vagy folyamatos szöveggel, vagy az ábrák bemásolásával is készítjük. A fordítandó dokumentumok bármely fajtájúak lehetnek, mint pl. * oklevelek, okiratok * bizonyítványok, diplomák * prospektusok, cégismertetők * műszaki leírások, kezelési utasítások * tájismertetők, turisztikai ajánlatok * árajánlatok, költségvetések * pályázatok, szakvélemények * mérlegbeszámolók, könyvvizsgálói jelentések Vállaljuk irodánkban szövegek szóbeli fordítását is, vagyis a fordító a megrendelőnek felolvassa az idegen szöveg nyers magyarra fordítását. Lektorálás Vállaljuk saját fordításaink, vagy a megrendelő által hozzánk eljuttatott fordítások lektorálását is. A lektorálás a megbízó külön kérésére és költségére történik a nyelvhelyesség és/vagy szakmai ellenőrzés szempontjából. A lektorálást minden esetben anyanyelvi szakfordító végzi, így a fordítási hibák vagy hiányosságok kijavításra kerülnek. Hivatalos fordítás: A megrendelő kérésére a lefordított dokumentumokat, okmányokat és szerződéseket az adott nyelven fordítóirodánk záradékával és pecsétjével látjuk el, ami igazolja, hogy a fordítást irodánk készítette és az azonos a mellékletben csatolt, összefűzött és a fordítás elválaszthatatlan részét képező eredeti szöveggel. |
| Cím: | Nyíregyháza, Országzászló tér 8. |
Kapcsolat